Mayotte es un país insular francés en el océano Índico frente a la costa este de África. Se encuentra entre Madagascar y Mozambique. La isla se identifica con un 95% de musulmanes, lo que a su vez propaga tradiciones de inspiración islámica en el país.
En Mayotte, las bodas tradicionales se celebran con mucha reserva en función de la cultura del país, por lo que existen peculiaridades en cuanto a la forma de vestir. Uno de los trajes tradicionales que se usan habitualmente en Mayotte es el salouva. El salouva es un gran tubo de algodón que se ata alrededor del pecho y cae hasta los pies. Se compone básicamente de dos partes: una gran pieza de tela cosida por un lado en la que la mujer se desliza y que normalmente se abrocha sobre el pecho. El kishali, que es el chal, se lleva sobre la cabeza o sobre los hombros. El kishali puede describirse como un velo mahometano, sin connotación religiosa, pero hecho del mismo material que el salouva.
La salouva es una prenda básica que mantiene el valor cultural de Mayotte. Sin embargo, debajo de la salouva, la novia lleva un body de algodón ceñido al cuerpo y una enagua o shimizi, que suaviza un vestido sin mangas de algodón ligero. Las salouvas bordadas se reservan generalmente para grandes eventos, como las bodas tradicionales de Mayotte. En un intento de mantenerse glamorosas para la ocasión nupcial, las novias de Mayotte siempre se hacen hermosos dibujos en el rostro, que se trazan con msizano.
Además, los trajes de quiromani comorenses también se usan en las bodas de Mayotte. El quiromani es un tejido tradicional de los maoríes y las comorenses. Se trata de una tela de algodón de dos tonos formada por 6 piezas que repiten el mismo patrón. Tradicionalmente, sus colores habituales son el rojo vivo, el negro y el burdeos. Sigue siendo un tejido popular que se usa en el país con diferentes estilos de moda.
Este atuendo puede ser usado tanto como velo como envolviendo todo el cuerpo de la novia. Originalmente, esta tela era bicolor y la novia solo vestía los colores rojo y blanco. Pero ahora, se encuentra en tonos de todos los colores para el deleite de las mujeres. El Chiromani es una tela compuesta por 6 tejas con varios símbolos como el clavo, el jazmín, el ylang para las flores o los del juego de cartas (trébol, teja, pica y corazón).
Hoy en día, muchos estilistas y diseñadores han realizado enormes recreaciones de la tela chiromani y la han transformado en varios tipos de prendas, como vestidos, faldas e incluso camisas para hombres.
Siendo un gran símbolo de belleza y tradición, el quiromani es un tejido imprescindible y muy popular en la isla.
Además, la pareja de Mayotte opta en algunos casos por el tejido tradicional mozambiqueño, la capulana. La capulana es una tela de algodón vibrante con estampados dinámicos y un núcleo multifuncional. Esto se debe aparentemente a su belleza para adornar todas las funciones sociales. Por ejemplo, se puede utilizar a menudo como chal contra el frío y como escudo protector contra el sol.
_______________________________________________________________________
Lea sobre:
Estilos tradicionales de bodas en Cabo Verde
Estilos Ankara de tallas grandes
_______________________________________________________________________
El origen de esta fascinante pieza de tela se remonta al comercio entre los habitantes de la costa de Mozambique y los comerciantes portugueses entre los siglos IX y X. El norte de Mozambique se considera el centro neurálgico de la capulana. Según el libro 'Capulanas & Lenços', publicado por Missanga, a las mujeres del norte se les atribuye su creatividad a la hora de confeccionar la capulana. 'Las mujeres de aquí llevan varias capulanas, una sobre otra, y sábanas u otras capulanas sobre la cabeza, elaboradas artísticamente a modo de tocado, en colores y patrones perfectamente combinados'.
Sin embargo, existe una distinción más clara entre las capulanas de uso cotidiano y las que se reservan para ocasiones especiales. En Mayotte, la elección de la mezcla de capulanas puede inferir fácilmente el estado civil de la mujer (casada, viuda o soltera).
Además, el uso de esta adorable tela es representativo de la riqueza de una mujer. Las capulanas también pueden servir como obsequio de los hombres que tienen una relación con las mujeres de Mayotte.
Este tejido, muy influenciado por la cultura suajili, es una síntesis de la cultura local y elementos extranjeros. El estampado de la capulana se inspira en el sarong indonesio y el sari indio. Luego se le agregaron elementos, como la tira alrededor del borde y motivos más grandes en el medio de la tela. La evolución del diseño de los patrones de la capulana se puede atribuir a la cocreación. Según 'Design activism beautiful strangeness for a Sustainable World' de A. Fuad-Luke, la participación de la población en la elección de nombres y el desarrollo del diseño mejora las posibilidades de un resultado de diseño más efectivo.
Si bien tiene algunas similitudes con el Kanga, también tiene algunos elementos que lo distinguen del resto. Por ejemplo, la capulana no tiene una frase escrita ni un proverbio como el Kanga. Además, sus libertades creativas no incluyen retratos de líderes de la comunidad.
En el ámbito de la moda, la capulana es un tejido que ha sido utilizado por diseñadores internacionales y locales. Aunque por lo general son telas caras, su calidad es de primera. Lo único que es estándar son las dimensiones (2 metros por uno) de la capulana. Mientras tanto, las versiones modernas han sido de alguna manera domesticadas por las tendencias de la moda occidental.
En la actualidad, existen numerosos tipos de capulanas de distintos diseños y colores. La capulana se suele llevar con pañuelo en la cabeza y blusa a medida en Mayotte.
Dejar un comentario